驚！大陸人竟不知道甚麼是載具　中國網友：只有在台灣聽過

記者蔣巧薇／採訪報導

台灣和中國因文化上的差異，用語難免會有不同，近日社群平台小紅書上，中國女網友以「用一句話證明去過台灣為題」表示，她到台中出差，順便北上台北遊玩，每當結帳時聽到店員都會問「統編載具需要嗎？」讓她直呼在台灣以外的地方真的沒聽過。

大陸女網友在小紅書上發文提出用一句話證明去過台灣，那就是「統編載具需要嗎？」。（圖／小紅書 ＠YooniR）

原PO在貼文中發了「用一句話證明去過台灣」為主題的圖片，並寫道「『統編載具需要嗎？』，原Po表示這句話真的在台灣以外的地方都沒聽過，另外她也發現台灣的Uniqlo竟然有賣花，直呼「台灣人也太幸福」，此貼文也吸引了上千則留言。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

貼文一出，立刻掀起討論，不少人疑惑，「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』？」更有網友誤以為統編載具是在問有沒有開車，也有長期在大陸工作的台灣網友表示，前陣子回台灣，店員問需不需要載具，但自己真的不知道甚麼是載具。

對此，就有熱心的台灣網友跳出來替大家解惑表示，統編是算公帳，載具是幫你收集電子發票。