遭中國制裁還能訪北京？盧比歐隨川普出訪　中祭「1招」解套

實習記者黃摯恩／綜合報導
 
美國總統川普（Donald Trump）預計今（13）日晚間抵達北京，展開為期3天的訪中行程，期間將與中國國家主席習近平會面。不過，隨行團員中最受矚目的，莫過於曾兩度遭中方制裁的美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）。外界原本關注，背負「入境禁令」的他該如何踏入中國，沒想到中方竟透過「改中文譯名」的方式，巧妙替此事解套。

美國國務卿盧比歐過去雖曾遭中國列入制裁名單，仍將隨同川普一同訪問北京。（圖／Marco Rubio臉書）

綜合外媒報導，川普此次訪中代表團中，盧比歐成為焦點人物之一。他過去擔任聯邦參議員期間，長期被視為美國政壇對中鷹派人物，尤其在新疆與香港人權議題上，多次公開批評中國政府，因此曾遭北京祭出制裁措施。雖然盧比歐在出任國務卿後，外交路線逐漸與川普保持一致，並將重心放在美中貿易關係之上，但由於他仍名列中國制裁名單中，外界也好奇，北京將如何處理這位「被制裁的美國官員」的入境問題。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

根據《法新社》報導，其實中國政府與官媒在盧比奧2025年1月就職國務卿前夕，就已悄悄更改了盧比歐姓氏首個音節「Lu」的中文譯名用字，由「盧比奧」改稱「魯比奧」。

2名外交官指出，中方此舉是為了尋求外交上的解決方案。由於在舊有的中文譯名下，盧比歐仍處於包含「入境禁令」在內的制裁名單中，透過更改中文譯名，中方得以繞過制裁限制。目前中國駐美大使館尚未對此做出回應。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀